-
1 decoy
noun(Hunting; also person) Lockvogel, der* * *['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) der Köder* * *de·coy[ˈdi:kɔɪ]I. n Lockvogel mto act as a \decoy den Lockvogel spielento use sb as a \decoy jdn als Lockvogel benutzenII. vt[dɪˈkɔɪ]the missiles were \decoyed into going off course die Raketen konnten von ihrem Kurs abgelenkt werden* * *['diːkɔɪ] Köder m; (person) Lockvogel mto act as a decoy — als Köder fungieren, Lockvogel spielen
police decoy — Lockvogel m der Polizei
or maneuver (US) — Falle f
2. vtperson lockento decoy sb into doing sth — jdn durch Lockmittel dazu bringen, etw zu tun
* * *A s [ˈdiːkɔı]1. Köder m (auch fig)4. MILa) Scheinanlage f:decoy airfield Scheinflugplatz mB v/t [dıˈkɔı]into zu)* * *noun(Hunting; also person) Lockvogel, der* * *v.anlocken v.ködern v. -
2 decoy
-
3 decoy
∎ we want you to act as a decoy nous voulons que vous serviez d'appât[dɪ'kɔɪ] (bird → using live bird) attirer à l'appeau ou à la chanterelle; (→ using artificial means) attirer au leurre; (person) appâter, attirer;∎ they decoyed him into leaving his house ils l'ont appâté ou attiré hors de chez lui;∎ the phone call decoyed her away from the office le coup de téléphone était un piège pour la faire sortir du bureau -
4 decoy ship
-
5 decoy
nounവശീകരണപ്പക്ഷി, വശീകരിക്കുന്നയാള്, കെണി, വലverbകെണിയിലാക്കുക, ആശ കാട്ടി വഞ്ചിക്കുക, വശീകരിക്കുക -
6 decoy
1. n пруд, затянутый сеткой2. n западня, ловушка3. n приманка4. n охот. манок5. n человек, вовлекающий другого в западню, ловушку6. n воен. макет7. n воен. ложная цель8. v приманивать; заманивать в ловушку9. v завлекать; соблазнять, обманыватьСинонимический ряд:1. betrayer (noun) betrayer; Judas; misleader2. lure (noun) allurement; bait; come-on; enticement; fake; inducement; inveiglement; lure; seducement; siren song; snare; temptation3. trap (noun) blind; bonnet; booster; capper; catch; deception; shill; shillaber; stick; trap; trick4. lure (verb) allure; attract; bait; entice; entrap; inveigle; lead on; lure; seduce; tempt; toll; train; trapАнтонимический ряд:lead; repel; repellent; reveal; show -
7 decoy
'di:koi(anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) cebo, señuelotr['diːkɔɪ]2 figurative use (lure) señuelo, carnada, gancho1 atraer con señuelodecoy ['di:.kɔɪ, di'-] vt: atraer (con señuelo)decoy n: señuelo m, reclamo m, cimbel mn.• añagaza s.f.• cimbel s.m.• entruchada s.f.• reclamo s.m.• señuelo s.m.• trampa s.f.• ñagaza s.f.v.• entruchar v.• reclamar v.'diːkɔɪ1.['diːkɔɪ]N (=bird) (artificial) señuelo m, reclamo m ; (live) cimbel m, señuelo m, reclamo m ; (fig) (=bait) cebo m, señuelo m2.[dɪ'kɔɪ]VT atraer (con señuelo)3.['diːkɔɪ]CPDdecoy duck N — pato m de reclamo
* * *['diːkɔɪ] -
8 decoy
I ['diːkɔɪ]2) (in hunting) (uccello da) richiamo m.II [dɪ'kɔɪ]verbo transitivo attirare in una trappola* * *['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) esca* * *decoy /ˈdi:kɔɪ/n.1 (fig., di persona) esca; ( di cosa) diversivo: One officer acted as a decoy, un ufficiale ha fatto da esca; The police realized too late that it was a decoy, la polizia si è accorta troppo tardi che si trattava di un diversivo5 (mil.) diversivo; falso bersaglio● (naut.) decoy ship, nave civetta.(to) decoy /dɪˈkɔɪ/v. t.2 (fig.) adescare; attirare* * *I ['diːkɔɪ]2) (in hunting) (uccello da) richiamo m.II [dɪ'kɔɪ]verbo transitivo attirare in una trappola -
9 decoy
['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) vaba* * *I [dikɔi]transitive verbmamiti, (z)vabiti, zapeljevatiII [dikɔi]nounvaba, mamilo -
10 decoy
['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) lokkedue* * *['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) lokkedue -
11 decoy
csalétek to decoy: tőrbe csal, csalogat* * *['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) csalétek -
12 decoy
['diːkɔɪ]nprzynęta f* * *['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) przynęta -
13 decoy
'di:koi(anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) lokkedue/-fugllokkefugl--------lokkemat--------åteIsubst. \/ˈdiːkɔɪ\/1) ( også overført) lokkefugl, lokkedue2) ( jakt) lokkemiddel, åte3) ( militærvesen) lokkedue, felleIIverb \/dɪˈkɔɪ\/1) fange med lokkefugl2) ( overført) lokke (i en felle)3) lure, narre -
14 decoy
['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) tálbeita -
15 decoy
['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) engodo* * *de.coy[di:k'ɔi] n 1 chamariz: ave utilizada para atrair outras. 2 ceva: lugar onde se deita engodo. 3 engodo, isca, negaça. 4 instigador, sedutor, atiçador. 5 atrativo, chamariz. • vt+vi 1 apanhar pássaros, aves, animais por meio de chamariz. 2 enganar, atrair com engano, engodar, engabelar, tentar, seduzir. -
16 decoy
n. tuzak; yem; hile; ayartıcı kimse, tuzağa düşüren kimse; çığırtkan kuş, ördek tuzağı; tatbikat cephanesi————————v. av yerine çekmek, tuzağa düşürmek* * *1. tuzağa düşür (v.) 2. yem (n.)* * *['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) yem -
17 decoy
• houkutella• houkutuslintu• bulvaani• petos• syötti* * *'di:koi(anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) syötti -
18 decoy
['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) māneklis; slazds; lamatas* * *māneklis, pievilinātājputns; slazds, lamatas; ievilināt -
19 decoy
['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) jaukas -
20 decoy
n. lockbete; fälla--------v. locka; kasta i papperskorgen* * *['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) lockbete
См. также в других словарях:
decoy — ► NOUN 1) a bird or mammal, or an imitation of one, used by hunters to lure game. 2) a person or thing used to mislead or lure someone into a trap. 3) a pond from which narrow netted channels lead, into which wild duck may be enticed for capture … English terms dictionary
decoy marketing — UK US noun [U] MARKETING ► a way of marketing a product or service in which a company offers customers a similar product or service of lower quality at about the same price, in order to improve sales of what they are really trying to sell: »Need… … Financial and business terms
decoy — noun di:kɔɪ 1》 a bird or mammal, or an imitation of one, used to lure game. 2》 a person or thing used to mislead or lure someone into a trap. 3》 a pond from which narrow netted channels lead, into which wild duck may be enticed for capture. verb… … English new terms dictionary
decoy — noun /ˈdikɔɪ / (say deekoy) 1. someone who entices or allures, as into a trap, danger, etc. 2. anything used as a lure. –verb (t) /ˈdikɔɪ / (say deekoy), /dəˈkɔɪ / (say duh koy) 3. to lure by or as by a decoy. {variant of coy (now British… …
decoy — I noun allure, allurement, ambush, attraction, bait, blind, camouflage, deception, disguise, diversion, enticement, imitation, inducement, inlex, inveiglement, misleader, simulation, trap, trick associated concepts: entrapment II index bait ( … Law dictionary
decoy — UK US /ˈdiːkɔɪ/ noun [C] MARKETING ► a name that is placed on a company s mailing list (= list of names and addresses of people to whom advertising is sent) in order to check if the list is being used without the owner s permission … Financial and business terms
decoy — noun (C) 1 someone or something used to trick someone into going where you want them to go so that you can catch them, attack them etc: Police have been using mocked up patrol cars as decoys to make drivers slow down. 2 a model of a bird used to… … Longman dictionary of contemporary English
decoy — is pronounced with stress on the first syllable as a noun and with variable stress as a verb … Modern English usage
decoy — UK [ˈdiːkɔɪ] / US [ˈdɪkɔɪ] / US [dɪˈkɔɪ] noun [countable] Word forms decoy : singular decoy plural decoys 1) a person or thing that you use to trick someone into going somewhere or doing something 2) a real or artificial bird used for attracting… … English dictionary
decoy — [16] Dutch kooi means ‘cage’ (it comes from Latin cavea ‘cage’, source of English cage). The term came to be applied specifically to a pond which had been surrounded with nets into which wildfowl were lured for capture. English took it over, but… … The Hutchinson dictionary of word origins
decoy — I. noun Etymology: probably from Dutch de kooi, literally, the cage Date: 1630 1. a pond into which wildfowl are lured for capture 2. someone or something used to lure or lead another into a trap; especially an artificial bird used to attract… … New Collegiate Dictionary
